FAQ e a Nota Explicativa - Chamada 182 (CsF França)

ATUALIZAÇÃO 12/01/2015 - Se você foi pré-selecionado pela CAPES para a modalidade Graduação Sanduíche - programa Ciência sem Fronteiras para a França e tem dúvidas em relação ao seu formulário e às etapas do procedimento, confira abaixo as respostas às perguntas mais frequentes.

Dúvidas que constam no FAQ ou na Nota explicativa – preenchimento do formulário não serão respondidas via e-mail.

 

Após ter validado o seu dossiê pré-consular, você não receberá nenhuma mensagem. Por gentileza, apenas aguarde. Nos próximos meses, as universidades francesas terão a oportunidade de selecionar os bolsistas. A previsão de resposta sobre a alocação final é fim de março.

 

  • Recebi um e-mail em branco do Campus France após a validação. O que faço agora?

Devido a um problema técnico as mensagens de confirmação da validação dos formulários estão em branco. Segue abaixo a mensagem:
Você acabou de validar seu formulário de inscrição para integrar uma instituição de ensino superior francesa pelo Programa Ciência sem Fronteiras.
Seus dados serão transmitidos às instituições participantes do Programa CsF. Enquanto isso, você deverá realizar os procedimentos que lhe permitirão posteriormente solicitar um visto de estudante junto ao Consulado da França. 
1) Crie o seu dossiê eletrônico através do link: http://www.bresil.campusfrance.org/node/6560. Se você já possui um dossiê Campus France, não crie um novo. Utilize sempre o mesmo. Caso tenha esquecido seu login e senha, utilize o campo de recuperação automática “Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?”
2) Siga as instruções do guia de orientação específico Ciências sem Fronteiras para a realização do procedimento pré-consular obrigatório para o pedido de visto. http://www.bresil.campusfrance.org/node/77320 
Todas as etapas descritas no guia devem ser realizadas até o dia 30 de janeiro de 2015.

Após a emissão da lista final pela CAPES prevista para 15 de dezembro de 2014, seus dados serão retransmitidos para o Campus France que importará os dados para a plataforma do site www.csf.campusfrance.org. A previsão é que os estudantes possam preencher o formulário entre 20 de dezembro de 2014 a 09 de janeiro de 2015.

  • Fui pré-selecionado pela CAPES, mas não recebi informações para o preenchimento do formulário www.csf.campusfrance. O que faço?

Todos os estudantes pré-selecionados pela CAPES e encaminhados para o Campus France receberão o e-mail de acesso ao formulário a partir de 18 de dezembro. Verifique seu e-mail, inclusive "spam". Caso, ainda assim não localize o e-mail, entre no link http://csf.campusfrance.org/user/password e solicite a recuperação de senha. Atenção: o prazo de preenchimento é dia 09 de janeiro de 2015.

  • Como posso saber se meu formulário csf.campusfrance.org foi devidamente validado?

Verifique em seu formulário se o campo "Valide seu formulário" ou "Je confirme mon inscription" está indicado como "OUI". 

  • Aba "Documentos": Os documentos não estão disponíveis ou não consigo visualizá-los. O que faço ?

Não se preocupe, devido a problemas técnicos, os links dos documentos podem não estar disponíveis. Os documentos estarão disponíveis para consulta das instituições de ensino francesa. Não é necessário o envio de nenhum documento para o Campus France, todos os documentos são importados diretamente da base da CAPES.

  • Não consigo alterar meu formulário, mesmo sem tê-lo validado. O que faço?

Ao acessar seu formulário, as informações aparecem estáticas. Se na aba "A preencher", a questão "Valide seu formulário (Je confirme mon inscription)" está indicada "NON", você poderá alterá-lo. Neste caso, clique na aba superior "A preencher" e em seguida na aba verde "A preencher * " abaixo da aba "Curso".

  • Brafitec, Brafagri e Duplo diploma. Quando indicar?

A seleção para estes programas é realizada pelas universidades brasileiras, sempre dentro de um acordo de cooperação. Os estudantes só devem indicar um destes programas, caso participe simultaneamente da seleção de um destes programas em sua universidade de origem e tenha sido pré-selecionado pela CAPES para o programa Graduação Sanduíche.
Os estudantes que já tenham sido pré-selecionados para o programa de Duplo Diploma, devem indicar a instituição de ensino francesa para a qual foi selecionado como primeira opção.

  • Não consigo acessar o meu formulário. O que faço?

Dirija-se ao menu principal do site www.csf.campusfrance.org. No fim da página, clique sobre "Recuperar Senha" e, em seguida, preencha o campo com o mesmo e-mail que você utilizou para se inscrever no Ciência Sem Fronteiras. Você receberá em seu e-mail instruções para definir uma nova senha.

Caso o erro persista, envie um e-mail para csf-graduacao@campusfrance.org, indicando “SENHA DE ACESSO” no assunto da mensagem.

  • Constatei a existência de erros no meu formulário. Como posso alterá-los?

Devido ao grande número de solicitações, serão alterados somente os dados relevantes para a etapa de seleção pelas instituições francesas, tais como o nome do candidato, curso e instituição brasileira. Caso encontre algum erro desse tipo, envie um e-mail para csf-graduacao@campusfrance.org, indicando “ALTERAÇÕES NO FORMULÁRIO” no assunto da mensagem.

Não é preciso se preocupar com eventuais incorreções em relação a dados cadastrais (documentos, endereços, entre outros), pois essas informações não influenciam o processo de seleção pelas escolas e universidades e serão corrigidas posteriormente.

  • Como preencho o formulário se estiver cursando outro semestre da graduação que não os indicados no formulário?

Como não há todas as opções no formulário eletrônico, o preenchimento padrão adotado nesses casos será indicar o semestre mais próximo, especificando no comentário o semestre correto. O semestre a ser indicado é o semestre correspondente ao primeiro semestre de 2015.

  • Minha nota de proficiência do teste CAPES-Aliança Francesa não aparece no formulário. Como posso adicioná-la?

As notas de proficiência ausentes não serão inseridas no formulário, pois as instituições têm acesso e conseguem visualizar os testes de língua disponíveis no campo “Documentos”. Não é necessário se preocupar em relação a isso. Nenhum estudante será prejudicado. Lembre-se de indicar corretamente o nível de francês na parte "A preencher" de seu formulário.

  • Como posso ter mais informações sobre as instituições participantes antes de definir as 3 instituições que indicarei?

Para indicar as universidades de sua preferência, você poderá pesquisar sobre as formações oferecidas pelas instituições francesas, através do catálogo de cursos Campus France. Acesse a página: http://www.bresil.campusfrance.org/node/6581

Em seguida, consulte aqui a lista de instituições de ensino superior que aderiram ao programa (lista de instituições que aderiram ao programa até 2014).

É interessante, sobretudo, verificar se a sua universidade brasileira possui algum acordo firmado com as instituições de ensino francesas participantes. A seção de Relações Internacionais da universidade brasileira pode lhe informar sobre isso. Caso tenha, a validação de disciplinas ao seu retorno se realizará mais facilmente.

Após o período de preenchimento dos formulários, as instituições francesas parceiras terão acesso aos dados dos estudantes pré-selecionados pela CAPES.

  • Terminei de preencher o formulário no site csf.campusfrance.org. O que faço agora?

Após a validação do formulário, você deve criar um dossiê eletrônico pré-consular no site do Campus France Brasil (www.brasil.campusfrance.org). Acesse o guia de orientação disponível na página inicial do nosso site ou por meio do seguinte endereço: http://www.bresil.campusfrance.org/node/77320. Siga as instruções passo a passo. Eventuais dúvidas quanto ao preenchimento desse dossiê devem ser tratadas por meio da caixa de mensagens de seu dossiê pré-consular Campus France. O prazo para a criação e validação desse dossiê é 30 de janeiro de 2015.

  • Quando receberei a confirmação da instituição de ensino?

A partir de abril de 2015, os estudantes que tiverem cumprido todas as etapas e forem selecionados por uma instituição de ensino francesa, receberão em seu formulário no site www.csf.campusfrance.org a “Attestation Programme Science sans Frontières”. Ela deverá ser encaminhada para a CAPES (implementação da bolsa) e para o Consulado (pedido de visto estudante).

  • Passaporte, quando fazer e qual a validade?

Os estudantes devem ter o passaporte em mãos até máximo 2 meses antes da data de viagem. Lembramos ainda que o passaporte deve ser válido no mínimo por 3 meses após o período de validade do visto.

  • Meus documentos devem ser traduzidos?

Não é necessário apresentar nenhum documento traduzido para o Campus France ou o Consulado, mas eventualmente as instituições de ensino poderão solicitar documentos traduzidos no momento da inscrição administrativa. Em geral é necessária a tradução da Certidão de Nascimento atualizada para outros procedimentos como a solicitação do auxílio moradia. Todos os documentos poderão ser traduzidos na França, caso necessário.

  • Dúvidas sobre o cartão para recebimento da bolsa

Verifique diretamente com a CAPES, responsável pela concessão da bolsa. O Campus France não trata de nenhum assunto relacionado a concessão da bolsa, documentação, cartão, desistência. Informe-se no site http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/apoio-ao-bolsista-no-exte... (Consulte a cartilha de apoio para pagamentos e outros tramites de acordo com seu caso: bolsista CAPES ou bolsista CNPq).

 

Fichiers attachés: